Metainformationen zur Seite
"Hack" zum Erstellen des englischen Files aus einer deutschen Sprachdatei
Für Plugin-Entwickler, die bereits Sprachdateien mit Primärsprache Deutsch gepflegt haben, kann diesen "Hack" verwenden, um deutsch nach englisch zu übersetzen:
- Die deutsche Plugin-Sprachdatei in language_en.ini umbenennen
- Eine ggf. vorhandene englische Sprachdatei in language_de.ini umbenennen
- Das Translate-Widget mit dem Sprachfile und der Zielsprache German öffnen
Jetzt hat man sozusagen die Sprachen umgedreht, kann die deutschen Phrasen nach Englisch übersetzen und am Ende die Dateien wieder umbenennen.